WESTMINSTER LARGER CATECHISM
WITH PROOF TEXTS
Question 101-110

Q. 101. What is the preface to the ten commandments?

A. The preface to the ten commandments is contained in these words, I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.[436]Wherein God manifesteth his sovereignty, as being JEHOVAH, the eternal, immutable, and almighty God;[437] having his being in and of himself,[438] and giving being to all his words[439] and works:[440] and that he is a God in covenant, as with Israel of old, so with all his people;[441] who, as he brought them out of their bondage in Egypt, so he delivereth us from our spiritual thraldom;[442] and that therefore we are bound to take him for our God alone, and to keep all his commandments.[443]

Q. 102. What is the sum of the four commandments which contain our duty to God?

A. The sum of the four commandments containing our duty to God is, to love the Lord our God with all our heart, and with all our soul, and with all our strength, and with all our mind.[444]

Q. 103. Which is the first commandment?

A. The first commandment is, Thou shall have no other gods before me.[445]

Q. 104. What are the duties required in the first commandment?

A. The duties required in the first commandment are, the knowing and acknowledging of God to be the only true God, and our God;[446] and to worship and glorify him accordingly,[447] by thinking,[448] meditating,[449] remembering,[450] highly esteeming,[451] honouring,[452] adoring,[453] choosing,[454] loving,[455] desiring,[456] fearing of him;[457] believing him;[458] trusting[459] hoping,[460] delighting,[461] rejoicing in him;[462] being zealous for him;[463] calling upon him, giving all praise and thanks,[464] and yielding all obedience and submission to him with the whole man;[465] being careful in all things to please him,[466] and sorrowful when in any thing he is offended;[467] and walking humbly with him.[468]

Q. 105. What are the sins forbidden in the first commandment?

A. The sins forbidden in the first commandment are, atheism, in denying or not having a God;[469] idolatry, in having or worshipping more gods than one, or any with or instead of the true God;[470] the not having and avouching him for God, and our God;[471] the omission or neglect of anything due to him, required in this commandment;[472] ignorance,[473] forgetfulness,[474] misapprehensions,[475] false opinions,[476] unworthy and wicked thoughts of him;[477] bold and curious searching into his secrets;[478] all profaneness,[479] hatred of God;[480] self-love,[481] self-seeking,[482] and all other inordinate and immoderate setting of our mind, will, or affections upon other things, and taking them off from him in whole or in part;[483] vain credulity,[484] unbelief,[485] heresy,[486] misbelief,[487] distrust,[488] despair,[489] incorrigibleness,[490] and insensibleness under judgments,[491] hardness of heart,[492] pride,[493] presumption,[494] carnal security,[495] tempting of God;[496] using unlawful means,[497] and trusting in lawful means;[498] carnal delights and joys;[499] corrupt, blind, and indiscreet zeal;[500] lukewarmness,[501] and deadness in the things of God;[502] estranging ourselves, and apostatizing from God;[503] praying, or giving any religious worship, to saints, angels, or any other creatures;[504] all compacts and consulting with the devil,[505] and hearkening to his suggestions;[506] making men the lords of our faith and conscience;[507] slighting and despising God and his commands;[508] resisting and grieving of his Spirit,[509] discontent and impatience at his dispensations, charging him foolishly for the evils he inflicts on us;[510] and ascribing the praise of any good we either are, have or can do, to fortune,[511] idols,[512] ourselves,[513] or any other creature.[514]

Q. 106. What are we specially taught by these words before me in the first commandment?

A. These words before me or before my face, in the first commandment, teach us, that God, who seeth all things, taketh special notice of, and is much displeased with, the sin of having any other God: that so it may be an argument to dissuade from it, and to aggravate it as a most impudent provocation:[515] as also to persuade us to do as in his sight, whatever we do in his service.[516]

Q. 107. Which is the second commandment?

A. The second commandment is, Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; and showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.[517]

Q. 108. What are the duties required in the second commandment?

A. The duties required in the second commandment are, the receiving, observing, and keeping pure and entire, all such religious worship and ordinances as God hath instituted in his Word;[518] particularly prayer and thanksgiving in the name of Christ;[519] the reading, preaching, and hearing of the Word;[520] the administration and receiving of the sacraments;[521] church government and discipline;[522] the ministry and maintainance thereof;[523] religious fasting;[524] swearing by the name of God;[525] and vowing unto him;[526] as also the disapproving, detesting, opposing all false worship;[527] and, according to each one’s place and calling, removing it, and all monuments of idolatry.[528]

Q. 109. What are the sins forbidden in the second commandment?

A. The sins forbidden in the second commandment are, all devising,[529] counselling,[530] commanding,[531] using,[532] and anywise approving, any religious worship not instituted by God himself;[533] tolerating a false religion; the making any representation of God, of all or of any of the three persons, either inwardly in our mind, or outwardly in any kind of image or likeness of any creature whatsoever;[534] all worshipping of it,[535] or God in it or by it;[536] the making of any representation of feigned deities,[537] and all worship of them, or service belonging to them,[538] all superstitious devices,[539] corrupting the worship of God,[540] adding to it, or taking from it,[541] whether invented and taken up of ourselves,[542] or received by tradition from others,[543] though under the title of antiquity,[544] custom,[545] devotion,[546] good intent, or any other pretence whatsoever;[547] simony;[548] sacrilege;[549] all neglect,[550] contempt,[551] hindering,[552] and opposing the worship and ordinances which God hath appointed.[553].

Q. 110. What are the reasons annexed to the second commandment, the more to enforce it?

A. The reasons annexed to the second commandment, the more to enforce it, contained in these words, For I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; and showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments;[554] are, besides God’s sovereignty over us, and propriety in us,[555] his fervent zeal for his own worship,[556] and his revengeful indignation against all false worship, as being a spiritual whoredom;[557] accounting the breakers of this commandment such as hate him, and threatening to punish them unto divers generations;[558] and esteeming the observers of it such as love him and keep his commandments, and promising mercy to them unto many generations.[559].


[436]Exodus 20:2. I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

[437] Isaiah 44:6. Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

[438] Exodus 3:14. And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.

[439] Exodus 6:3. And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

[440] Acts 17:24, 28. God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.... For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.

[441] Genesis 17:7. And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.Romans 3:29. Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also.

[442] Luke 1:74-75. That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

[443] 1 Peter 1:15, 17-18. But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation.... And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers. Leviticus 18:30. Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God. Leviticus 19:37. Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

[444] Luke 10:27. And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

[445] Exodus 20:3. Thou shalt have no other gods before me.

[446] 1 Chronicles 28:9. And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever. Deuteronomy 26:7. And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression. Isaiah 43:10. Ye are my witnesses, saith the LORD, and my servant whom I have chosen: that ye may know and believe me, and understand that I am he: before me there was no God formed, neither shall there be after me. Jeremiah 14:22. Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.

[447] Psalm 95:6-7. O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker. For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice. Matthew 4:10. Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Psalm 29:2. Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

[448] Malachi 3:16. Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

[449] Psalm 63:6. When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

[450] Ecclesiastes 12:1. Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them.

[451] Psalm 71:19. Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

[452] Malachi 1:6. A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

[453] Isaiah 45:23. I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

[454] Joshua 24:15, 22. And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.... And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

[455] Deuteronomy 6:5. And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

[456] Psalm 73:25. Whom have I in heaven but thee? and there is none upon earth that I desire beside thee.

[457] Isaiah 8:13. Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.

[458] Exodus 14:31. And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

[459] Isaiah 26:4. Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength.

웨스터 민스터 대요리문답
101항 - 110항

문. 101. 십계명의 서문은 무엇인가?
답. 십계명의 서문은 이 말에 포함되어 있으니 '나는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 인도하여낸 너희 하나님 여호와로라'하신 것이다. 여기서 하나님께서는 자기의 주권을 영원 불변하시며 전능하신 하나님으로 나타내셨다. 또 자기의 존재를 스스로 자존하시고 그의 모든 말씀과 하시는 일에 존재를 부여하시는 이로 나타냈다. 또 옛날에 이스라엘과 맺으신 것과 같이 자기의 모든 백성과 언약을 맺으신 하나님이시며, 이스라엘을 애굽의 종살이에서 인도하여 내신 것과 같이 우리를 영적 노예의 속박에서 구출하신 것을 나타내셨으니 이 하나님만을 우리의 하나님으로 삼고 그의 모든 계명을 지켜야 한다.
(출20:2, 3:14, 4:3; 시44:6; 행17:24, 28; 창17:7; 롬3:29; 눅1:74, 75; 벧전1:15-18; 레18:30, 19:37)

문. 102.하나님에 대한 우리의 의무를 포함하는 첫 네 계명의 대강령은 무엇인가?
답. 하나님께 대한 우리의 의무를 포함한 첫 네 계명의 대강령은 우리 마음을 다하며 목숨을 다하며 힘을 다하며 뜻을 다하여 주 우리 하나님을 사랑하는 것이다.
(눅10:27)

문 103. 제 일 계명은 무엇인가?
답. 제 일 계명은 '나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라'하신 것이다.
(출20:3)

문 104. 제 일 계명이 요구하는 의무는 무엇인가?
답. 제 일 계명에 요구된 의무는 하나님께서 홀로 참되신 하나님이시며 우리의 하나님이심을 알고 인정하며 따라서 그만을 생각하고 명상하고, 기억하고, 높이고, 공경하고, 경배하고, 좋아하고, 사랑하고, 사모하고, 경외함으로 그에게만 예배하고, 영화롭게 하는 것이다. 또 그를 믿고 의지하고 바라고 기뻐하고 즐거워하고 그에 대한 열심을 가지고 그를 불러 모든 찬송과 감사를 드리고 전인격적으로 그에게 모두 순종하고 복종하며 그를 기쁘시게 하기 위하여 범사에 조심하고 만일 무슨 일에든지 그를 노엽게 하는 일에 애통하며 그와 겸손히 동행하는 것이다.
(대상28:9; 신26:17; 사43:10, 45:23; 렘4:22; 시95:6, 7, 29:2, 63:6, 71:19; 마4:10; 말3:16, 1:6; 전 12:1; 수24:15, 22)

문 105. 제 일 계명에 금한 죄들은 무엇인가?
답. 제 일 계명에 금한 죄들은 다음과 같다. 하나님을 부인하거나 모시지 않는 무신론과 참 하나님대신 다른 신을 모시거나 유일신보다 여러 신들을 섬기거나 예배하는 우상 숭배와 이 계명이 요구하는 바 하나님께 당연히 드릴 것을 무엇이든지 생략하거나 태만히 하는 것과 그를 모르고 잊어버리고 오해하고 그릇된 의견을 가지며 하나님께 합당치 않는 악의로 그를 생각하는 것과 그의 비밀을 감히 호기심을 가지고 꼬치꼬치 파고들려 하는 것이다. 또 모든 신성 모독과 하나님을 미워하고 자기를 사랑하고 자기 중심으로 지, 정, 의를 과도하고 무절제하게 다른 모든 일에 쏟는 것과 전적으로 또는 부분적으로 우리의 지, 정, 의를 하나님에게서 떠나게 하는 것과 공연한 경신, 불 신앙, 이단, 그릇된 신앙, 의혹, 절망, 완고함. 심판을 받으면서도 무감각하여 돌같이 굳은 마음, 교만, 주제넘음, 육신의 방심, 하나님을 시험하는 것, 불법적인 수단을 씀과 비합법적인 수단을 의뢰하는 것이다. 또 육에 속하는 기쁨과 향락에 빠지는 것과 부패하고 맹목적이며 무분별한 열심을 가지는 것과 미지근하여 하나님의 일에 대하여 죽음과 하나님에게서 멀어짐과 배교하는 것과 성도들이나 천사들 혹은 다른 어떤 피조물에게 기도하든지 종교적 예배를 드리는 것과 마귀와 의논하며 그의 암시에 귀를 기울이는 것과 사람들을 우리의 신앙과 양심의 주로 삼는 것과 하나님과 그의 명령을 경시하고 경멸하는 것과, 하나님의 영을 대항하고 슬프게 하고 그의 경륜에 대해 불만스러워 하고 참지 못하며 우리에게 주신 재난에 대하여 어리석게 하나님을 원망하는 것과 우리들의 됨됨이나 소유나 능히 할 수 있는 어떤 선에 대한 칭송을 행운, 우상, 우리들 자신, 또는 어떤 다른 피조물에게 돌리는 것이다.
(시14:1, 81:2; 엡2:27-28; 살전1:9; 사43:22-24, 40:18; 렘4:22, 2:32; 호4:1, 6; 행17:23. 29; 신 29:29; 딛1:16; 히12:16; 롬1: 30; 딤후3:2; 빌2:21)

문 106. 제 일 계명에 있는 '나 외에는' 이라는 말에서 우리는 특별히 무엇을 가르침 받는가?
답. 제 일 계명에 있는 '나 외에는' 혹은 '내 앞에서'라는 말은 만물을 보고 계신 하나님께서 어떤 다른 신을 두는 죄를 특별히 주목하시고 불쾌하게 여기신다는 것을 가르친다. 이것은 이 죄를 범하지 못하게 막으며 가장 파렴치한 격동으로 중대하게 보여줄 뿐 아니라 또한 우리가 주를 섬기는 일에 무엇을 하든지 그의 목전에서 하도록 설복시키는 논증이 될 것이다.
(겔8:5-18; 시44:20, 21; 대상28:9)

문 107. 제 이 계명은 무엇인가?
답. 제 이 계명은 '너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라'
(출20:4-6)

문 108. 제 이 계명에 요구된 의무는 무엇인가?
답. 제 이 계명에 요구된 의무는 하나님께서 자기 말씀 가운데 제정하신 종교적 예배와 규례를 받아 준수하고, 순전하게 전적으로 지키는 것이다. 특히 그리스도의 이름으로 드리는 기도와 감사이며, 말씀을 앍고 전함과 들음이며, 성례의 거행과 믿음이며, 교회 정치와 권징, 성역과 그것의 유지, 신앙적 금식, 하나님의 이름으로 맹세하는 것과 그에게 서약하는 것, 또한 모든 거짓된 예배를 부인하고 미워하며 반대함이며 각자의 위치와 사명에 따라 거짓된 예배와 모든 우상 숭배의 기념물을 제거하는 것이다.
(신32:46, 47, 17:18; 마28:20; 행2:42, 15:21, 10:33; 딤전6:13, 14; 빌4:6; 엡5:20; 딤후4:2; 약1:21, 22)

문 109. 제 이 계명에서 금지된 죄는 무엇인가?
답. 제 이 계명에서 금지된 죄는 하나님께서 친히 제정하지 않으신 어떤 종교적 예배를 고안하고, 의논하고, 명령하고, 사용하고, 어떤 모양으로 승인하는 것들이다. 또 하나님의 삼위의 전부나 그 중 어느 한 위의 표현이라도 내적으로 우리 마음속에나 외적으로 피조물의 어떤 형상이나 모양을 만드는 것이며 이 꾸며낸 신에 형상으로 하나님을 예배하며 섬기는 것이며 우리 자신들이 고안했든지 전통에 의해 다른 사람들로부터 받았든지 구제도, 풍속, 경건, 선한 의도, 혹은 다른 구실의 명목 아래 예배에 추가하거나 삭감하여 하나님의 예배를 부패하게 하는 미신적 고안이며, 성직 매매, 신성 모독이며, 하나님이 정하신 예배와 규례에 대한 모든 태만과 경멸과 방해와 반항이다.
(민15:39; 신13:6-12, 12:30-32, 4:15, 19; 호5:12; 미6:16; 왕상11:33, 12:33; 스13:2, 3; 계2:2, 14, 15, 20, 17:12, 16, 17; 행17:29; 롬1:21-23. 25)

문 110. 제 이 계명을 더 잘 지키게 하려고 여기에 어떠한 이유가 부가되었는가?
답. 제 이 계명을 더 강화하려고 부가된 이유는 다음의 말씀에 내포되어 있다. 곧 '나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼사 대까지 이르게 하거니와 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천 대까지 은혜를 베푸느니라'고 한 것이다. 이는 우리 위에 있는 하나님의 주권과 우리 안에 있는 순종을 나타낸다. 하나님은 우상 숭배자들을 영적으로 간음하는 자로 여기사 보복하시는 분노를 나타내신다. 이 계명을 범한 자들을 자기를 미워하는 자들로 여기셔서 여러 시대에 이르기까지 그들을 형벌 하신다고 경고하심과 자기를 사랑하며 이 계명을 지키는 자들에게는 여러 데에 이르기까지 자기의 긍휼을 약속하신 것이다.
(출20:5, 6, 34:13, 14; 시45:11; 계15:3, 4; 고전10:2; 렘7:18-20; 겔16:26, 27; 신32:16-20; 호 2:2-4)