WESTMINSTER SHORTER CATECHISM
WITH PROOF TEXTS Question 31-40 Q. 31. What is effectual calling?
A. Effectual calling is the work of God’s Spirit, whereby, convincing us of our sin and misery, enlightening our minds in the knowledge of Christ,[86] and renewing our wills,[87]he doth persuade and enable us to embrace Jesus Christ,[88] freely offered to us in the gospel.[89] Q. 32. What benefits do they that are effectually called partake of in this life? A. They that are effectually called do in this life partake of justification, adoption, and sanctification, and the several benefits which in this life do either accompany or flow from them.[90] Q. 33. What is justification? A. Justification is an act of God’s free grace,[91] wherein he pardoneth all our sins,[92] and accepteth us as righteous in His sight,[93] only for the righteousness of Christ imputed to us,[94] and received by faith alone.[95] Q. 34. What is adoption? A. Adoption is an act of God’s free grace,a whereby we are received into the number, and have a right to all the privileges, of the sons of God.[96] Q. 35. What is sanctification? A. Sanctification is the work of God’s free grace,[97] whereby we are renewed in the whole man after the image of God,[98] and are enabled more and more to die unto sin, and live unto righteousness.[99] Q. 36. What are the benefits which in this life do accompany or flow from justification, adoption, and sanctification? A. The benefits which in this life do accompany or flow from justification, adoption, and sanctification, are, assurance of God’s love,[100] peace of conscience,[101] joy in the Holy Ghost,[102] increase of grace,[103] and perseverance therein to the end.[104] Q. 37. What benefits do believers receive from Christ at death? A. The souls of believers are at their death made perfect in holiness,[105] and do immediately pass into glory;[106] and their bodies, being still united in Christ,[107] do rest in their graves, till the resurrection.[108] Q. 38. What benefits do believers receive from Christ at the resurrection? A. At the resurrection, believers, being raised up in glory,[109] shall be openly acknowledged and acquitted in the day of judgment,[110] and made perfectly blessed in the full enjoying of God[111] to all eternity.[112] Q. 39. What is the duty which God requireth of man? A. The duty which God requireth of man, is obedience to his revealed will.[113] Q. 40. What did God at first reveal to man for the rule of his obedience? A. The rule which God at first revealed to man for his obedience, was the moral law.[114] [86]Acts 26:18. To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me. 1 Corinthians 2:10, 12. But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.... Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God. 2 Corinthians 4:6. For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. Ephesians 1:17-18. That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him: The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints [87] Deuteronomy 30:6. And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live. Ezekiel 36:26-27. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. John 3:5. Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. Titus 3:5. Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost [88] John 6:44-45. No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. Acts 16:14. And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul. [89] Isaiah 45:22. Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. Matthew 11:28-30. Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. Revelation 22:17.And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. [90] Romans 8:30. Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. 1 Corinthians 1:30. But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption: 1 Corinthians 6:11. And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God. Ephesians 1:5. Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will [91] Romans 3:24. Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus. [92] Romans 4:6-8. Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. 2 Corinthians 5:19. To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation. [93] 2 Corinthians 5:21. For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him. [94] Romans 4:6, 11. Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works.... And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: Romans 5:19. For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous. [95] Galatians 2:16. Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. Philippians 3:9. And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith. [96] 1 John 3:1. Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. [97] Ezekiel 36:27. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. Philippians 2:13. For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. 2 Thessalonians 2:13. But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth. [98] 2 Corinthians 5:17. Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new. Ephesians 4:23-24. And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. 1 Thessalonians 5:23. And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. [99] Ezekiel 36:25-27. Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them. Romans 6:4, 6, 12-14. Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.... Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.... Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. 2 Corinthians 7:1.Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. 1 Peter 2:24. Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. [100] Romans 5:5. And hope maketh not ashamed; because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us. [101] Romans 5:1. Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ. [102] Romans 14:17. For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. [103] 2 Peter 3:18. But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen. [104] Philippians 1:6. Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ: 1 Peter 1:5. Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time. [105] Hebrews 12:23. To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect [106] Luke 23:43. And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. 2 Corinthians 5:6, 8. Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord.... We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord. Philippians 1:23. For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better. [107] 1 Thessalonians 4:14. For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him. [108] Daniel 12:2. And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. John 5:28-29. Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. Acts 24:15. And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust. [109] 1 Corinthians 15:42-43. So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power. [110] Matthew 25:33-34, 46. And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.... And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal. [111] Romans 8:29. For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. 1 John 3:2. Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. [112] Psalm 16:11. Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. 1 Thessalonians 4:17. Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. [113] Deuteronomy 29:29. The secret things belong unto the LORD our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.Micah 6:8. He hath showed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? 1 John 5:2-3. By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. [114] Romans 2:14-15. For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves: Which show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;) Romans 10:5. For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. |
웨스터 민스터 소요리문답
31항 - 40항 문 31. 효력 있는 부르심이 무엇인가? 답. 효력 있는 부르심은 하나님의 신이 하시는 일이니 우리의 죄와 비참을 깨닫게 하시고 또 우리의 마음을 밝혀 그리스도를 알게 하시고 우리의 의지를 새롭게 하시고 우리를 권하사 능히 복음 중에 값없이 주시는 예수 그리스도를 믿도록 하시는 것이다. (딤후1:8-9; 엡1:18-20; 행2:37, 26:18; 겔11:19, 36:16-27; 요6:44-45; 엡2:5; 살후2:13; 빌2:13) 문 32. 효력 있는 부르심을 받은 자들은 금생에서 무슨 유익을 얻는가? 답. 효력 있는 부르심을 받은 자들은 금생에서 의롭다하심과 양자로 삼는 것과 거룩하게 하심을 얻고 또 금생에서 이와 함께 받는 여러 가지 유익과 여기서 나오는 여러 가지 유익을 받는다. (롬8:30; 엡1:5; 고전1:30) 문 33. 의롭다하심이 무엇인가? 답. 의롭다하심은 하나님의 값없는 은혜로 정하신 것인데 저가 우리의 모든 죄를 사유하시고 그 앞에서우리를 옳게 여겨 받으시는 것이니 이는 다만 그리스도의 의를 우리에게 돌려주심인데 우리는 오직 믿음만으로 받는 것이다. (엡1:7; 고후5:19-21; 롬4:5; 3:22; 24, 25, 5:17-19, 4:6-8, 5:1; 행10:43; 갈 2:16) 문 34. 양자로 삼는 것이 무엇인가? 답. 양자로 삼는 것은 하나님의 값없는 은혜로 정하신 것인데 이로써 우리를 하나님의 자녀의 수효 중에 들게 하시고 그 모든 특권을 누리게 하시는 것이다. (요일3:1-2; 요1:12; 롬8:17) 문 35. 거룩하게 하신 것이 무엇인가? 답. 거룩하게 하신 것은 하나님의 값없는 은혜의 역사이신데 이로써 우리가 하나님의 형상을 좇아 온 사람이 새로워짐을 얻고 점점 죄에 대하여서는 능히 죽고 의에 대하여서는 능히 살게 되는 것이다. (살후2:13; 엡4:23-24; 롬6:4, 6, 14, 8:4; 벧전1:2) 문 36.금생에서 의롭다하심과 양자로 삼으신 것과 거룩하게 하심에서 함께 받는 유익과 여기서 나오는 ? 익이 무엇인가? 답. 금생에서 의롭다하심과 양자로 삼으신 것과 거룩하게 하심에서 함께 받는 유익과 여기서 나오는 유익은 하나님의 사랑을 확실히 아는 것과 양심에 화평한 것과 성령 안에서 얻는 쾌락과 은혜의 증가함과 끝까지 굳게 참는 것이다. (롬5:1-5; 14:17; 골1:10-11; 잠4:18; 엡3:16-18; 벧후3:18; 렘32:40; 요일2:19-27; 계14:12; 벧전 1:5; 요일5:13; 요1:16; 빌1:6) 문 37. 신자가 죽을 때에 그리스도에게 무슨 유익을 받는가? 답. 신자가 죽을 때에 그 영혼이 완전히 거룩하게 되어 즉시 영광 중에 들어가고 그 몸은 여전히 그리스도께 연합하여 부활할 때까지 무덤에서 쉰다. (눅23:43, 16:23; 빌1:23; 고후5:6-8; 살전4:14; 롬8:23; 계14:13, 19:8; 행7:55-59; 요5:28) 문 38. 신자가 부활할 때에 그리스도에게서 무슨 유익을 받는가? 답. 신자가 부활할 때에는 영광 중에 다시 살아남을 입어 심판 날에 밝히 안다하심과 죄 없다하심을 받고 완전한 복을 받아 영원토록 하나님을 흡족하게 즐거워하는 것이다. (고전15:42-43; 마25:33-34, 10:32; 살전4:17; 시16:11; 고전2:9) 문 39. 하나님께서 사람에게 요구하시는 본분이 무엇인가? 답. 하나님께서 사람에게 요구하시는 본분은 그 나타내 보이신 뜻을 복종하는 것이다. (신29:29; 미6:8; 삼상15:22; 눅10:28) 문 40. 하나님께서 자기에게 복종할 규칙으로 사람에게 처음 나타내 보이신 것이 무엇인가? 답. 하나님께서 자기에게 복종할 규칙으로 사람에게 처음 나타내 보이신 것은 신앙생활의 법칙이다. (롬2:14-15, 10:5) |